“I’m going to get what I can get”

Hossli.com, 2. September 2007
50cent.jpg
New York Rap artist Curtis Jackson, better known as 50 Cent, is the best selling musician of this decade. He openly talks about his endless obsession with money.
more

50 Cent – «Ich will immer reicher werden»

SonntagsBlick Magazin, 2. September 2007
50cent.jpg
Er nennt sich 50 Cent – eine leichte Untertreibung. Der Rapper mit dem bürgerlichen Namen Curtis Jackson ist auf dem besten Weg, Milliardär zu werden. Nebenbei hat er ein neues Album gemacht.
more

Donnie Brasco (de echte)

Che, 1. September 2007
donnie.jpg
6 Jaar lang infiltreerde FBI-agent Joe Pistone een van de grootste New Yorkse maffiafamilies. Zijn naam zegt u misschien niets, zijn schuilnaam wellicht des te meer: Donnie Brasco. De beroemdste undercoverflik uit de geschiedenis werd door Johnny Depp onsterfelijk gemaakt in de gelijknamige film. Vandaag leeft hij nog steeds ondergedoken en staat er nog altijd een half miljoen dollar op zijn hoofd. In zijn nieuwe boek Donnie Brasco: Unfinished Business onthult hij meer dan ooit.
more

Man of the World

Watch International, 1. September 2007
tony_parker.jpg
As a kid he used to play football in France. In the USA, Tony Parker has developed into one of the greatest basketball players of the modern age.
more

Ein Mann von Welt

Watch International, 1. September 2007
tony_parker.jpg
Als Bub in Frankreich spielte er Fussball. In den USA wurde Tony Parker inzwischen zu einem der grössten Basketballer der Gegenwart.
more

Capturing the Heat of the Moment

Credit Suisse Bulletin, 1. September 2007
peress.jpg
Photographer Gilles Peress has been in conflict areas around the world for the past 30 years to portray reality – no matter how horrific. He has been in the midst of the Iranian revolution and the genocide in Rwanda to raise public awareness of global issues. And while he is often in the hot zone, he believes adrenaline is addictive and dangerous.
more

Quando l’inaudito fa notizia

Credit Suisse Bulletin, 1. September 2007
Gilles Peress scatta le sue foto durante la rivoluzione iraniana, più tardi in Bosnia e mentre si consuma il genocidio in Ruanda. Di recente lavora in Afghanistan e in Iraq. Il fotografo vuole partecipare alla storia e crede che l’adrenalina sia una droga temibilissima.
more

La folie est d’actualité

Credit Suisse Bulletin, 1. September 2007
Gilles Peress a photographié la révolution en Iran, la guerre en Bosnie, le génocide au Rwanda. Plus récemment, il s’est rendu en Afghanistan et en Irak. Sa motivation ? Prendre part à l’histoire. L’adrénaline ? Une drogue dangereuse.
more

Der Wahnsinn ist News

Credit Suisse Bulletin, 1. September 2007
peress.jpg
Gilles Peress hat während der iranischen Revolution fotografiert, später in Bosnien und während des Genozids in Ruanda. Jüngst war er in Afghanistan und im Irak. Der Fotograf will an der Geschichte teilhaben und hält Adrenalin für eine brandgefährliche Droge.
more