«Kuration ist die Seele jeder Wiedergabeliste»

Über Nacht stellte Apple seinen neuen Musikdienst vor. Die deutschen Presse­texte strotzen vor unverständlichen Sätzen. Hat hier etwa Siri aus dem Englischen übersetzt?

Von Peter Hossli

cookApple ist die reichste Firma der Welt mit 180 Milliarden Dollar auf der Bank. Und sie spart bei Übersetzern. Nachfolgende Apple-Sätze laut vorlesen und geniessen!

Über Apple Music
• Kuration ist die Seele jeder Wiedergabeliste, die in Apple Music erstellt wurde.

• Zusätzlich zu Kuration durch Menschen verfolgt ebenfalls Siri das Ziel den Nutzer dahingehend zu unterstützen, grossartige Musik zu geniessen und mit Apple Music Spass zu haben.

• «Apple Music wird die Plattennadel für Fans und Künstler wirklich bewegen.»

• Beginnend mit der Musik, die man bereits kennt – entweder aus dem iTunes Store oder von eingelesenen CDs – lebt die Musik eines Nutzers nun gemeinsam an einem Ort mit dem Apple Music-Katalog mit über 30 Millionen Songs.

• Apple hat auch das Radio neu gestaltet und rückt ­Kuration durch Menschen in den Vordergrund.

• Apple Music kombiniert die grösste und abwechslungsreichste Musiksammlung des Planeten mit der Expertise von Musikfachleuten von Weltrang, die Wiedergabelisten für Nutzer von iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC, Apple TV und Android Phones zusammengestellt haben.

• «Wir lieben Musik, und der neue Dienst Apple ­Music gibt jedem Fan eine unglaubliche Erfahrung unmittelbar an die Hand», sagt Eddy Cue, Senior Vice President Internet Software und Services von Apple.


Über iOS 9

• Die proaktive Hilfestellung stellt die wichtigsten Informationen dar, ohne die Privatsphäre der Nutzer zu beeinträchtigen, und schlägt zu ­einem bestimmten Zeitpunkt Aktionen vor – noch bevor man mit der Eingabe beginnt – basierend auf dem Nutzungsverhalten werden automatisch Apps zum Ausführen oder Ansprechpartner vorgeschlagen, und man wird unter Berücksichtigung der aktuellen Verkehrslage daran erinnert, wann man zu einem Termin aufbrechen muss.

• News liefert die besten Artikel aus einer Vielzahl von News Publishern und mehr als einer Million Themen, um dabei zu helfen, das eigene Leseerlebnis zu personalisieren.

Über OS X El Capitan
• Einfach zu erstellende Checklisten helfen dabei wichtige To-Do-Einträge zu verfolgen und die neue Anhangsübersicht organisiert Anhänge auf einen Blick, um das Finden gesuchter Inhalte zu erleichtern.

• Metal nutzt ausserdem die CPU und GPU voll aus und liefert dabei bis zu zehnMal schnellere Draw-Call-Leistung für eine gehaltvollere und flüssigere Erfahrung in Spielen und professionellen Apps.