Treibstoff statt Tortilla

Emagazine, 22. May 2006
Der weltweite Durst nach fossilen Brennstoffen treibt in den USA den Benzinpreis auf ein Rekordniveau. Das hat im Sektor der erneuerbaren Energien einen ungeahnten Boom ausgelöst. Maisfarmer, Politiker und Investoren sehen Ethanol als Tankfüllung der Zukunft.
more

Carburante al posto di tortillas

Emagazine, 22. May 2006
La sete mondiale di carburanti fossili sta spingendo di record in record il prezzo della benzina negli USA, con un boom fino a poco tempo fa impensabile nel settore delle energie rinnovabili. Produttori di mais, politici e investitori guardano all'etanolo come al carburante del futuro.
more

Exit la tortilla, vive l’éthanol!

Emagazine, 22. May 2006
Le prix de l'essence aux Etats-Unis a atteint un niveau record en raison de la croissance exponentielle de la demande mondiale. Résultat: un boom inattendu dans le secteur des énergies renouvelables. Pour les producteurs de maïs, les politiques et les investisseurs, l'éthanol est le carburant de demain.
more

Making Fuel, Not Tortilla Chips

Emagazine, 22. May 2006
Global thirst for fossil fuels is driving gasoline prices in the USA to record highs, triggering an unforeseen boom in the renewable energy sector. Corn farmers, politicians and investors all see ethanol as the tank fuel of the future.
more