Hat Siri übersetzt? Die deutschen Pressetexte von Apple strotzen von unverständlichen Sätzen und Anglizismen. Dabei hat Apple 180 Milliarden Dollar auf der Bank und könnte sich einen anständigen deutschsprachigen Übersetzer leisten.
Die schönste Bespiele zu Apple Music, iOS 9 und OS X El Capitan.
Sätze laut vorlesen
• Kuration ist die Seele jeder Wiedergabeliste, die in Apple Music erstellt wurde.
• Zusätzlich zu Kuration durch Menschen verfolgt ebenfalls Siri das Ziel den Nutzer dahingehend zu unterstützen, grossartige Musik zu geniessen und mit Apple Music Spass zu haben.
• Apple hat heute Apple Music enthüllt, eine einzige, intuitive App, die die besten Möglichkeiten Musik zu geniessen kombiniert.
• Apple hat auch das Radio neu gestaltet und rückt Kuration durch Menschen in den Vordergrund.
• Apple Music kombiniert die grösste und abwechslungsreichste Musiksammlung des Planeten mit der Expertise von Musikfachleuten von Weltrang, die Wiedergabelisten für Nutzer von iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC, Apple TV und Android Phones zusammengestellt haben.
• “Wir lieben Musik und der neue Dienst Apple Music gibt jedem Fan eine unglaubliche Erfahrung unmittelbar an die Hand”, sagt Eddy Cue, Senior Vice President Internet Software und Services von Apple.
• “Apple Music wird die Plattennadel für Fans und Künstler wirklich bewegen”, sagt Jimmy Iovine.
• “Apple Music vereint die besten Features, um ein Erlebnis zu schaffen, das alle Musikliebhaber schätzen werden.”
• Beginnend mit der Musik, die man bereits kennt – entweder aus dem iTunes Store oder von eingelesenen CDs – lebt die Musik eines Nutzers nun gemeinsam an einem Ort mit dem Apple Music-Katalog mit über 30 Millionen Songs.
• Neue Multitasking-Funktionen, die speziell für das iPad entwickelt wurden, ermöglichen es mit zwei Anwendungen gleichzeitig zu arbeiten, Seite an Seite oder mit der neuen Picture-in-Picture Funktion, mit der man ein Video weiter ansehen kann, während man im Web surft, eine E-Mail verfasst oder auf jede andere App zugreift.
• “Mit unseren neuen iPad-Funktionen profitieren die Kunden von der Leistungsfähigkeit des iPad, indem zur gleichen Zeit in zwei Apps mit Split View, Slide Over oder Picture-in-Picture gearbeitet werden kann.”
• Die proaktive Hilfestellung stellt die wichtigsten Informationen dar, ohne die Privatsphäre der Nutzer zu beeinträchtigen, und schlägt zu einem bestimmten Zeitpunkt Aktionen vor – noch bevor man mit der Eingabe beginnt – basierend auf dem Nutzungsverhalten werden automatisch Apps zum Ausführen oder Ansprechpartner vorgeschlagen und man wird unter Berücksichtigung der aktuellen Verkehrslage daran erinnert, wann man zu einem Termin aufbrechen muss.
• “iOS 9 bietet durchgehend mehr Intelligenz und liefert grosse Updates für die von Kunden meist genutzten Apps – Karten unterstützt den öffentlichen Nahverkehr, eine neu gestaltete Notizen-App bietet grossartige neue Möglichkeiten Ideen zu erfassen, und eine wunderschöne News-App liefert Inhalte, die auf die eigenen Interessen personalisiert sind”, sagt Craig Federigh.
• Neue Funktionen der völlig neu gestalteten Notizen-App beinhalten die Fähigkeit, eine schnelle Skizze unter Verwendung eines Fingers zu zeichnen, Checklisten einfach zu erstellen, um den Überblick über die eigenen To-Do-Einträge nicht zu verlieren, oder ein Foto direkt in einer Notiz zu machen.
• News liefert die besten Artikel aus einer Vielzahl von News Publishern und mehr als einer Million Themen, um dabei zu helfen, das eigene Leseerlebnis zu personalisieren.
• OS X El Capitan, eine neue Version von OS X, die die Erfahrung auf dem Mac verfeinert.
• “OS X bietet eine einmalige Verflechtung von Mac-Hardware, iOS-Geräten, Apps und Online-Diensten und hat dazu beigetragen, dass die Steigerungen bei den Mac-Verkäufen die der PC-Industrie jedes Jahr innerhalb des letzten Jahrzehnts übertrafen”, sagt Craig Federighi.
• Die Verfeinerungen in OS X El Capitan beginnen bei der neuen Systemschrift San Francisco, einer modernen und leicht zu lesenden Typo, die atemberaubend auf einem Retina Display aussieht.
• Mail stellt Smart Suggestions vor, welches sich Namen oder Ereignisse in einer Mail-Nachricht merkt und den Nutzer dazu auffordert, diese mit einem Klick den Kontakten oder dem Kalender hinzuzufügen.
• Einfach zu erstellende Checklisten helfen dabei wichtige To-Do-Einträge zu verfolgen und die neue Anhangsübersicht organisiert Anhänge auf einen Blick, um das Finden gesuchter Inhalte zu erleichtern.
• Metal nutzt ausserdem die CPU und GPU voll aus und liefert dabei bis zu zehn Mal schnellere Draw-Call-Leistung für eine gehaltvollere und flüssigere Erfahrung in Spielen und professionellen Apps.