Search results for:

Il Garage? Sul Tetto

selldorf_front.jpg
Con un’architettura spregiudicata ed esclusiva Annabelle Selldorf, nuova guru delle “grandi case”, sta cambiando lo sky-line di New York.

“I changed New York”

claudia_christen.jpg
A young Swiss designer reshapes the famous yellow cabs. She transforms the look of New York City. Not without controversy.

«Ich wars, Tommie Smith»

smith_front.jpg
Mit der Goldmedaille am Hals reckte er die Faust zum Himmel: Eine einzige Geste machte den schwarzen Sprinter 1968 unsterblich. In den vierzig Jahren seither wird er täglich darauf reduziert. «Gott», sagt Tommie Smith, «hat mir eine Bürde auferlegt, die ich tragen kann.»

In God’s Hands?

Boy or Girl? Through in-vitro fertilization Jeffrey Steinberg, 52, has been helping infertile couples to conceive for about 20 years. Then he began to offer sex selection to couples. Today he’s the most sought after sex selection doctor in the world.

Annie Duke – «Poker is a Long Run Proposition»

duke.jpg
Annie Duke is a mother of four and considered the best female poker player in the world. In a candid interview she explains why poker is not a game of luck and why one should never try to flirt with her at a poker table.

«New York meinen Stempel aufgedrückt»

claudia_christen.jpg
Eine Schweizerin hat geschafft, wovon viele träumen. Erfolg und Aufstieg in einem neuen Land. Claudia Christen hat das Logo der New York City Taxis neu gestaltet.

Die Pokerqueen

Die Amerikanerin Annie Duke ist Mutter von vier Kindern und gilt als weltbeste Pokerspielerin. Im Gespräch erklärt sie, wieso Glück beim Pokern irrelevant ist und warum man nie mit ihr flirten sollte.

Fight Club

fight_club1_thumb.jpg
Treten, würgen, schlagen. Bei den brutalsten Kämpfen der amerikanischen Freestyle-Fighter ist fast alles erlaub. Ist das wirklich noch Sport?

Donnie Brasco (de echte)

donnie.jpg
6 Jaar lang infiltreerde FBI-agent Joe Pistone een van de grootste New Yorkse maffiafamilies. Zijn naam zegt u misschien niets, zijn schuilnaam wellicht des te meer: Donnie Brasco. De beroemdste undercoverflik uit de geschiedenis werd door Johnny Depp onsterfelijk gemaakt in de gelijknamige film. Vandaag leeft hij nog steeds ondergedoken en staat er nog altijd een half miljoen dollar op zijn hoofd. In zijn nieuwe boek Donnie Brasco: Unfinished Business onthult hij meer dan ooit.

Trabalho Inacabado

donnie.jpg
Durante seis anos, o agente do FBI Joe Pistone viveu infiltrado na Máfia de Nova Iorque. Meteu na cadeia 200 criminosos e inspirou o filme “Donnie Brasco” interpretado por Johnny Depp. Vive escondido, com a cabeça a prémio.

iPhone im Schnelltest

Endlich ist das iPhone da. Wir haben in Brooklyn eines gekauft und getestet. Erstes Fazit: Das iPhone ist toll, telefonieren konnte man damit erst nach 20 Stunden Verzögerung

Wenn das «Ja» Millionen kostet

Die Scheidungsrate ist hoch. Und doch geben Amerikaner jährlich über 50 Milliarden Dollar für den schönsten Tag ihres Lebens aus. Star der boomenden Branche ist Preston Bailey, Hochzeitsplaner der Superreichen.

Twilight Town

anderson_thumb.jpg
Anderson in Indiana is a reminder of the golden age of America's automobile industry. General Motors once employed 24,000 people here in 20 plants. Now it's the generous pensions of its former workers that are keeping the town going. A report from a bygone age.

Joe Pistone – Detective Mafia

donnie.jpg
Diamantendieb war seine Tarnung, Donnie Brasco sein Deckname: Sechs Jahre lang lebte FBI-Agent Joe Pistone Seite an Seite mit den Mafiosi der Familie Bonanno. Jetzt redet er.

Macht Geld blöd?

Prominente sorgen mit ihren Eskapaden für Schlagzeilen und Kopfschütteln. Das hat System, sagt ein amerikanischer Psychologieprofessor: Denn Reichtum schafft Macht, und Macht enthemmt das Verhalten.

Beim Geld hört die Liebe auf

Nichts beendet Ehen rascher als das liebe Geld. Das haben amerikanische Ökonomen herausgefunden. Liebespartner verbergen trickreich ihre Konsumlust voneinander. Frauen bezahlen exquisite Schuhe in bar statt mit Kreditkarten. Damit es nicht auffällt, kaufen Männer nur gleichfarbige Golfschläger.

Pour que le rêve devienne réalité

Lorsqu’ils émigrent aux Etats-Unis, les spécialistes originaires des pays en développement ont souvent du mal à trouver un emploi correspondant à leur profil. Ils doivent se contenter d’être plongeurs ou chauffeurs de taxi. Une perte énorme pour l’Amérique, déplore Jane Leu, qui se charge de leur trouver un travail mieux adapté.

Making Dreams Come True

Highly educated and experienced professionals from developing countries often have themselves out as taxi drivers or dishwashers. An enormous loss for America, says Jane Leu. She places immigrants in jobs that match their skills.

Rampa di lancio per lavapiatti superqualificati

Sono specialisti di provata esperienza e possiedono un'ottima formazione. Eppure fanno fatica a trovare un lavoro adeguato negli Stati Uniti. Il loro problema? Provenire da paesi in via di sviluppo. Così devono accontentarsi di guidare un taxi o lavare piatti in un locale. Uno spreco enorme per l'America, secondo Jane Leu, che invece cerca per loro un inserimento adeguato.

Starthilfe für topausgebildete Tellerwäscher

Bestens ausgebildete und erfahrene Fachleute aus Entwicklungsländern bekunden oft Mühe, in den USA eine angemessene Stelle zu finden. Sie verdingen sich als Taxifahrer oder waschen Teller. Ein enormer Verlust für Amerika, sagt Jane Leu. Sie vermittelt Immigranten angemessene Jobs.

So teuer und so gefragt wie noch nie

Populäre US-Städte wie New York oder San Francisco wandeln sich zu Super-Cities. Die Reichen wollen dort leben. Die Armen dienen ihnen zu. Die Mittelklasse verschwindet.

Der Lehrling Gottes

Junge oder Mädchen? Der Fortpflanzungsmediziner Jeffrey Steinberg verhilft Paaren zum Kind nach Wunsch. Ein Gespräch mit dem amerikanischen Multimillionär.

Sono meglio della natura

Vorreste un maschietto? Jeffrey Steinberg soddisfa il vostro desiderio. Preferireste una bambina? Il medico americano vi impianta un ovulo fecondato con il cromosoma giusto.

I nostri valori sono la nostra motivazione

Che il denaro da solo non sia sufficiente a rendere felici, il professor Ronald Inglehart può provarlo scientificamente. Sono trent'anni, infatti, che il politologo americano indaga sui sistemi di valori in tutto il mondo; nell'ambito dei suoi studi ha inoltre individuato una chiara tendenza verso la realizzazione di sé.

Les valeurs évoluent avec les conditions de vie

L'argent ne fait pas le bonheur, et Ronald Inglehart peut le prouver. Depuis 30 ans, il étudie les systèmes de valeurs du monde entier. De ces analyses se dégage une nette tendance à l'épanouissement personnel.

As Life Situations Change, So Too Do Values

That happiness does not lie in money alone is something that Professor Ronald Inglehart can prove scientifically. For 30 years, the American political scientist has been studying global value systems. What has emerged is a clear trend toward self-expression.

Ändern sich die Lebensumstände, ändern sich die Werte

Dass Geld allein nicht glücklich macht, kann Professor Ronald Inglehart wissenschaftlich belegen. Seit dreissig Jahren untersucht der amerikanische Politologe weltweit Wertesysteme. Dabei stellt er einen klaren Trend zur Selbstverwirklichung fest.

Der Dollarzerfall – ein Geschenk des Himmels

Der tiefe Dollarkurs veranlasst viele Europäer, ihre Weihnachtseinkäufe in New York zu tätigen. Auch immer mehr Schweizer zieht es in die Metropole. Finanziell lohnt sich die Reise mehr denn je.

Der Kunde – Mitarbeiter des Jahres

Der neuste Trend in der Arbeitswelt: Crowdsourcing, das Auslagern an die arbeitswillige Masse. Innovative Firmen finden ihre billigsten Arbeiter im riesigen Pool an freiwillig unterbezahlten Internet-Surfern.

Città in panne

anderson_thumb.jpg
Anderson nell'Indiana fino al 1999 ha vissuto grazie alla General Motors. Oggi è abitata soprattutto da anziani ex dipendenti. Ma la crisi dell'industria rischia di trasformarla in un villaggio fantasma.

Die Leiden der alten Dame

Ein Pflegefall in New Yorks High Society bewegt Amerika: Der Enkel der Multimillionärin Brooke Astor klagt deren Sohn an, die 104-jährige Dame zu vernachlässigen. Es geht ums Erbe.

Frozen in Time

Alcor Thumb
Business is booming at a nondescript industrial building in Arizona as frozen bodies await the most breathtaking of all scientific advances - resurrection.

Handyman

Hand Surgery: Nelson G. Botwinick on What Makes His Profession so Fascinating.

Handyman

Handchirurgie: Nelson G. Botwinick über die Faszination seines Berufs.

Hund und Katz sind des Amerikaners liebstes Kind

Ob die Wirtschaft läuft oder nicht - das Geschäft mit den Haustieren boomt. An amerikanischen Börsen bestimmen zuweilen Hunde und Katzen, ob die Bären oder die Bullen das Sagen haben. Haustier-Aktien liegen im Trend, besonders jene von Tierspitälern und Hundehotels.

Investoren kaufen fette Aktien

Amerikaner geben immer mehr aus, um dünn zu sein – und werden trotzdem dicker. Eine ideale Voraussetzung, um in den Kampf gegen die Überfütterung zu investieren.

Eight Seconds of Pure Fear

bulls1.jpg
Bull riding is the new booming sport from America. It has nothing to do with cowboy romanticism; these courageous daredevil riders are modern gladiators. The target audience is young, urban and educated. The eight-second duel is incredibly brutal and the rescue paramedics are a godsend.

Konsum als Leistungssport

Enorme Schulden lasten auf den USA. Statt zu sparen, konsumieren die Amerikaner endlos. Schnappt die Zinsfalle zu, so befürchtet man, kollabiert die Wirtschaft. Powershopper kümmert das wenig. Wie das amerikanische Kreditkartenwesen ruheloses Einkaufen möglich macht.

Sam e Ben arrivati per posta

Erano ovuli fecondati, congelati e abbandonati. Una famiglia americana li ha adottati e fatti nascere. E come gli Hutchens, decine di coppie ora hanno una missione: "salvare" gli embrioni destinati alla ricerca.

Wohnen wie ein echter New Yorker

Besucher profitieren davon, dass im «Big Apple» viele ihre Wohnung untervermieten. Keine Lust in New York in einem Allerweltshotel zu übernachten? No Problem. Denn möblierte Wohnungen gibt es in der US-Metropole zu hauf. Allerdings sind sie oft klein und teuer

Es muss reichen, bis zur letzten Stunde

Jeder Mensch hat eine Zahl, über die er partout nicht reden mag: Was der Rest des Lebens kostet. In einem Aufsehen erregenden Buch bricht Lee Eisenberg das letzte Tabu.

Katie Ford – «Ja, bösartig und gehässig»

Nach welchen Mädchen verlangt der globalisierte Schönheitsmarkt? Katie Ford, Besitzerin der Ford-Models-Agentur, über branchengerecht aufbereitete Busen, die Gesichter der Zukunft und ihren Ärger über sexistische Italiener.

Inseltraum

Für Trinidad & Tobago kommt die WM im richtigen Moment. Fussball eint und ist das beste Mittel gegen Korruption und Gewalt.