Search results for:

L’école à la maison

Credit Suisse Bulletin, 3. June 2008

De plus en plus d’Américains décident de scolariser leurs enfants chez eux, persuadés que l’enseignement à domicile les prépare mieux à la vie que l’école. Quatre familles ayant fait ce choix nous ont ouvert leurs portes.

Sui banchi di casa

Credit Suisse Bulletin, 3. June 2008

In America sono sempre di più i genitori che danno lezioni ai figli tra le mura di casa e che credono, con questo «homeschooling» personalizzato, di poterli preparare meglio alle vere sfide della vita di quanto la scuola sia in grado di fare. La nostra visita a quattro famiglie.

Endstation Hoffnung

SonntagsBlick Magazin, 29. May 2008

Nein, diese Geschichte spielt nicht in der Dritten Welt – sie ist aus Amerika. Immer mehr Menschen werden von der Immobilienkrise ins Elend gerissen und niemand fängt sie auf. Sie sind die wirklichen Opfer der Spekulanten. Ihre letzte Zuflucht sind Zeltstädte, wie das Camp Hope in Kalifornien, das Lager der Hoffnung.

Wicky der Abenteurer

Sportmagazin, 15. May 2008

Vom Wallis in die USA: Raphaël Wicky wagt mit 31 Jahren noch einmal einen Neuanfang. Nicht wegen des Geldes, sondern wegen der Herausforderung. Zu Besuch am Venice Beach.

Tony Fadell – Mr iPod

Maxim Italia, 10. April 2008

Ha 38 anni, da 17 vive nella Silicon Valley ed è l'ingegnere piu coccolato e celato dal presidente della Apple, Steve Jobs. Un visionario concreto. Oggi dice "pensavo non ci fosse nulla di piu fico di paragonare i cd con gli amici. Oggi giro con 120 gigabyte di canzoni.

РАБА ЛЮБВИ

Playboy Russia, 12. March 2008

СТЕЙСИ-НАСТОЯЩАЯ КУКОЛКА, ХОТЯ БЫ ПОТОМУ,ЧТО НА 100% СОСТОИТ ИЗ СЕЛИКОНА, ОНА-БЕСТСЕЛЛЕР ФИРМЫ ABYSS CREATIONS, ЧЬИ ПЛАСТИКОВЫЕ ДЕВУШКИ СЧИТАЮТСЯ В СЕКС-ИНДУСТРИИ ЧЕМ-ТО ВРОДЕ HI-END АППАРАТУРЫ У МЕЛОМАНОВ.

Kinder der Revolution

Credit Suisse Bulletin, 7. March 2008

Ihre Vorfahren kämpften an der Seite von George Washington für die Freiheit Amerikas. Heute sehen sich die Kinder der amerikanischen Revolution als Hüter ihres Erbes und fühlen sich verpflichtet, für die hehren Werte des Landes einzutreten.

Figli della rivoluzione

Credit Suisse Bulletin, 7. March 2008

I loro antenati hanno combattuto al fianco di George Washington per la libertà dell’America. Oggi i figli della rivoluzione americana considerano se stessi come i custodi di un grande patrimonio storico-culturale e si schierano a difesa dei valori supremi del loro paese.

In de tank des doods

JFK, 11. February 2008

Het dode lichaam wordt in een grote stalen container geplaatst, gevuld met vloeibare stikstof. Het hoofd wordt los bewaard in een soort spaghettipan. Het is geen scène uit een horrorfilm maar de alledaagse praktijk bij het Amerikaanse cryonicabedrijf Alcor in Arizona. En het loopt storm. Leden betalen grif geld voor een ingevroren rustplaats. De dode lichamen wachten op wat de meest indrukwekkende wetenschappelijke doorbraak aller tijden zou zijn: herrijzenis!

Amerika, Amerika!

SonntagsBlick Magazin, 3. February 2008

Übermorgen ist es so weit: Super Tuesday in den USA. Vorwahlen in über 20 Bundestaaten, auch in New York. Unsere Reporter folgten Hillary Clinton und Barack Obama in die Schlacht um den «Big Apple».

«Ich wars, Tommie Smith»

Weltwoche, 20. December 2007

Mit der Goldmedaille am Hals reckte er die Faust zum Himmel: Eine einzige Geste machte den schwarzen Sprinter 1968 unsterblich. In den vierzig Jahren seither wird er täglich darauf reduziert. «Gott», sagt Tommie Smith, «hat mir eine Bürde auferlegt, die ich tragen kann.»

Fight Club

Matador, 1. October 2007

Treten, würgen, schlagen. Bei den brutalsten Kämpfen der amerikanischen Freestyle-Fighter ist fast alles erlaub. Ist das wirklich noch Sport?

Rocking for Jesus: punk, hip-hop y plegarias

La Nacion, 30. September 2007

Decenas de miles de personas se reúnen todos los años a principios de julio en Cornerstone, Illinois, para el mayor festival de rock cristiano del mundo.

Capturing the Heat of the Moment

Credit Suisse Bulletin, 1. September 2007

Photographer Gilles Peress has been in conflict areas around the world for the past 30 years to portray reality – no matter how horrific. He has been in the midst of the Iranian revolution and the genocide in Rwanda to raise public awareness of global issues. And while he is often in the hot zone, he believes adrenaline is addictive and dangerous.

Quando l’inaudito fa notizia

Credit Suisse Bulletin, 1. September 2007

Gilles Peress scatta le sue foto durante la rivoluzione iraniana, più tardi in Bosnia e mentre si consuma il genocidio in Ruanda. Di recente lavora in Afghanistan e in Iraq. Il fotografo vuole partecipare alla storia e crede che l’adrenalina sia una droga temibilissima.

La folie est d’actualité

Credit Suisse Bulletin, 1. September 2007

Gilles Peress a photographié la révolution en Iran, la guerre en Bosnie, le génocide au Rwanda. Plus récemment, il s’est rendu en Afghanistan et en Irak. Sa motivation ? Prendre part à l’histoire. L’adrénaline ? Une drogue dangereuse.

Der Wahnsinn ist News

Credit Suisse Bulletin, 1. September 2007

Gilles Peress hat während der iranischen Revolution fotografiert, später in Bosnien und während des Genozids in Ruanda. Jüngst war er in Afghanistan und im Irak. Der Fotograf will an der Geschichte teilhaben und hält Adrenalin für eine brandgefährliche Droge.

A Player Named Hope

Swiss Magazine, 1. July 2007

Thabo Sefolosha is the first Swiss basketball pro to play in the NBA world league. We met him at the Chicago Bull’s training centre.

Ideals on Wheels

South China Morning Post Magazine, 24. June 2007

While General Motors and Ford report record losses, Toyota is flourishing in the United States. Can it really be because the company values the opinions of its workers? A visit to Toyota Town in Georgetown, Kentucky.

Twilight Town

Hossli.com, 6. June 2007

Anderson in Indiana is a reminder of the golden age of America's automobile industry. General Motors once employed 24,000 people here in 20 plants. Now it's the generous pensions of its former workers that are keeping the town going. A report from a bygone age.

Joe Pistone – Detective Mafia

SonntagsBlick Magazin, 29. April 2007

Diamantendieb war seine Tarnung, Donnie Brasco sein Deckname: Sechs Jahre lang lebte FBI-Agent Joe Pistone Seite an Seite mit den Mafiosi der Familie Bonanno. Jetzt redet er.

Pour que le rêve devienne réalité

Credit Suisse Bulletin, 1. April 2007

Lorsqu’ils émigrent aux Etats-Unis, les spécialistes originaires des pays en développement ont souvent du mal à trouver un emploi correspondant à leur profil. Ils doivent se contenter d’être plongeurs ou chauffeurs de taxi. Une perte énorme pour l’Amérique, déplore Jane Leu, qui se charge de leur trouver un travail mieux adapté.

Making Dreams Come True

Credit Suisse Bulletin, 1. April 2007

Highly educated and experienced professionals from developing countries often have themselves out as taxi drivers or dishwashers. An enormous loss for America, says Jane Leu. She places immigrants in jobs that match their skills.

Rampa di lancio per lavapiatti superqualificati

Credit Suisse Bulletin, 1. April 2007

Sono specialisti di provata esperienza e possiedono un'ottima formazione. Eppure fanno fatica a trovare un lavoro adeguato negli Stati Uniti. Il loro problema? Provenire da paesi in via di sviluppo. Così devono accontentarsi di guidare un taxi o lavare piatti in un locale. Uno spreco enorme per l'America, secondo Jane Leu, che invece cerca per loro un inserimento adeguato.

Starthilfe für topausgebildete Tellerwäscher

Credit Suisse Bulletin, 1. April 2007

Bestens ausgebildete und erfahrene Fachleute aus Entwicklungsländern bekunden oft Mühe, in den USA eine angemessene Stelle zu finden. Sie verdingen sich als Taxifahrer oder waschen Teller. Ein enormer Verlust für Amerika, sagt Jane Leu. Sie vermittelt Immigranten angemessene Jobs.

«Gott brachte mich zu den Bulls»

Annabelle Mann, 28. March 2007

Thabo Sefolosha ist der erste Schweizer Basketballprofi, der in der Weltliga NBA spielt. Ein Besuch im Training bei den Chicago Bulls.

Diese Japaner haben die USA längst erobert

Cash, 8. March 2007

Während es in der US-Autoindustrie schwer kriselt, stellen in Kentucky amerikanische Arbeiter unter US-Gesetzgebung profitabel Autos her - für den japanischen Konzern Toyota, den grössten Hersteller der Welt. Ein Besuch in Georgetown, USA.

飞机墓地

Popular Science, China, 1. February 2007

知道退役的飞机是如何处理的吗?跟随我们的记者去美国加利福尼亚州和亚利桑那州的沙漠,去看看那里的飞机墓地吧。

Voordat de bom valt

Leeuwarder Courant, 7. January 2007

Na Vietnam was het even een slappe tijd, maar tegenwoordig draait de bommenfabriek McAlester in de Amerikaanse staat Oklahoma weer op volle toeren. Met dank aan de oorlog tegen het terrorisme.

Unser Mann in New York

SonntagsBlick Magazin, 7. January 2007

Peter Maurer ist der Schweizer Uno-Botschafter in New York. Ohne grosse Töne zieht er Fäden, bahnt Kontakte an und arbeitet zwanzig Stunden.

Chuck Wepner ist der wahre Rocky

Sportmagazin, 1. January 2007

Sylvester Stallone war ein nicht sonderlich talentierter Schauspieler. Bis er 1975 den Boxkampf von Wepner gegen Ali sah. Kurz darauf schrieb Stallone das Drehbuch zu «Rocky» und wurde zum Superstar. Im Februar kommt nun die sechste Folge ins Kino. Und Chuck Wepner wird endlich die Ehre erteilt, die «The Real Rocky» auch verdient.

ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ

Playboy Russia, 1. December 2006

ЗАВОД ПОД НАЗВАНИЕМ МсААР В МАКАЛИСТЕРЕ, ШТАТ ОКЛАХОМА, ЗАНИМАЕТ ПЛОЩАДЬ, РАВНУЮ ТРЕМ МАНХЕТТЕНАМ, И ВЫГЛЯДИТ ВПОЛНЕ МИРНО. СТОРОННЕМУ НАБЛЮДАТЕЛЮ ДАЖЕ НЕВДОМЕК,ЧТО МАКАЛИСТЕРСКАЯ ФАБРИКА ПРОИЗВОДИТ БОМБЫ ДЛЯ АМЕРИКАНСКОЙ АРМИИ.

Mit diesem Präsident ist nicht zu gewinnen

Cash, 2. November 2006

Am 7. November wählen die Amerikaner ihre Kongressvertreter. Sie verhalten sich an der Urne wie die Bürger von Lorain in Ohio: Zu Besuch in der wirtschaftlich gebeutelten US-Musterstadt. Weniger Steuern, weniger Staat, mehr persönliche Freiheit: Unter diesem Motto kämpfen die Republikaner in Lorain gegen die Demokraten. Und gegen den eigenen Präsidenten im Weissen Haus.

Città in panne

La Repubblica delle Donne, 30. September 2006

Anderson nell'Indiana fino al 1999 ha vissuto grazie alla General Motors. Oggi è abitata soprattutto da anziani ex dipendenti. Ma la crisi dell'industria rischia di trasformarla in un villaggio fantasma.

Frozen in Time

The Advertiser, 16. September 2006

Business is booming at a nondescript industrial building in Arizona as frozen bodies await the most breathtaking of all scientific advances - resurrection.

Ort der Hoffnung

Sportmagazin, 1. September 2006

Wer an Boxen denkt, denkt an Gleason’s. Die älteste Box-Schule Amerikas. Dort, wo sich einst Muhammad Ali, Jake La Motta und Mike Tyson abplackten, oder Hilary Swank und Robert de Niro auf ihre Filmrollen vorbereiteten.

Ein Western-Mythos fällt in den Staub

Cash, 20. July 2006

Wie die US-Waffenfirma Winchester in ausländische Hände überging - und nun vor dem Abgrund steht. Die Winchester-Flinte ist das legendäre Gewehr des Wilden Westens. Nun hat der belgische Konzern Herstal die Produktion gestoppt. Ein Finanzjongleur versucht die Rettung der Büchse von John Wayne.

«Sind wir Rentner weg, wird das eine Geisterstadt»

Cash, 6. July 2006

Renten in Milliardenhöhe für die Ex-Mitarbeiter befördern General Motors an den Rand des Bankrotts. Städte voller rüstiger Pensionäre hängen am Rententropf von GM - wie das einst boomende Anderson.

Tod und Spiele

Sportmagazin, 1. July 2006

Bullen-Reiten, das ist der neue Boomsport aus Amerika. Und der hat nicht mehr viel mit Cowboy-Romantik zu tun. Die todesmutigen Reiter sind moderne Gladiatoren. Das Zielpublikum ist jung, urban und gebildet. Das Achtsekunden-Duell tierisch brutal und die Überlebenshilfe göttlich.

Eight Seconds of Pure Fear

Hossli.com, 1. June 2006

Bull riding is the new booming sport from America. It has nothing to do with cowboy romanticism; these courageous daredevil riders are modern gladiators. The target audience is young, urban and educated. The eight-second duel is incredibly brutal and the rescue paramedics are a godsend.

Sam e Ben arrivati per posta

La Repubblica delle Donne, 25. March 2006

Erano ovuli fecondati, congelati e abbandonati. Una famiglia americana li ha adottati e fatti nascere. E come gli Hutchens, decine di coppie ora hanno una missione: "salvare" gli embrioni destinati alla ricerca.

Dass sie nicht lacht

Weltwoche, 19. January 2006

Sie und ihre Familie haben 21,9 Millionen Dollar aus dem Schweizer Bankenvergleich erhalten, Anfang Woche musste ihr Österreich fünf Klimt-Gemälde zurückgeben: Wo andere glorios feiern würden, fragt Maria Altmann unseren Besucher: «Wollen Sie noch etwas zu essen?»

Inseltraum

Sportmagazin, 1. January 2006

Für Trinidad & Tobago kommt die WM im richtigen Moment. Fussball eint und ist das beste Mittel gegen Korruption und Gewalt.

When I Grow Up…

Open Skies, 1. November 2005

Banker is just one of the 200 jobs available at Wannado City, an unusual role-playing theme park in Florida where children learn about the world of work.

So wird Ihr Kind ein Kapitalist!

Focus, 30. October 2005

In Florida lernen Kinder in einem Vergnügungspark, wie man möglichst viel Geld verdient. Sie wickeln Babys, sie löschen Brände, sie verhaften Verbrecher. In Wannado City lernen schon die Kleinsten, wie es ist, in der Welt der Großen zu arbeiten – und Geld zu verdienen. Unter 120 Berufen kann der Nachwuchs wählen, für die begehrtesten Jobs gibt es lange Schlangen.

Und Gott griff in die Tiefkühltruhe

Facts, 1. September 2005

Tausende Embryonen lagern in den USA gefroren in Röhrchen. Forscher wollen daraus Stammzellen gewinnen. Für fromme Amerikaner ist das Mord: Sie adoptieren die Zellklumpen – und ihre Frauen tragen sie zu Babys aus.

70 000 Years of Hard Labor

Hossli.com, 1. September 2005

UBS banker Hanspeter Walder embezzled his US clients for 75 Million dollars. He invested the money to convert an old castle into a luxury hotel. These days, however, he is no longer lounging in posh hotels and restaurants; he is behind bars.

Quanti wonga guadagni?

La Repubblica della Donne, 9. July 2005

Puoi fare l'avvocato, il minatore, il chirurgo, il pompiere. A Wannado City i bambini giocano alla vita. Per imparare l'importanza dei soldi. Che qui hanno un nome buffo, ma sono la versione per piccoli del dio dollaro.

Die letzte Salve

Facts, 30. June 2005

Das «Maschinengewehr Gottes» rief noch einmal zum Kampf für die Werte Jesu. Die Anhänger kamen in Scharen. Sogar Bill und Hillary Clinton liessen sich ins Gebet nehmen.

Um Gottes willen!

Facts, 1. June 2005

Urknall und Darwin sind out, das Alte Testament in. So wollen es die Kreationisten. Und sie haben Zulauf. Ein Besuch bei den radiklen Verfechtern von Adam und Eva im Herzen der USA.

older posts

newer posts