Yearly Archives: 2007

Schwarzenegger bringt die Kandidaten ins Schwitzen

Cash, 12. April 2007

Der US-Präsident wird erst im Herbst 2008, das Rennen ist jedoch heute schon voll im Gange. Denn wer bis Ende dieses Sommers nicht genug Geld hat, bleibt im Kampf um das Weisse Haus.

Der Glamourboy soll die Pleiteliga retten

Cash, 5. April 2007

Die US-Fussballliga startet dieses Wochenende und soll den Durchbruch schaffen. Bislang war sie ein Flop. Jetzt aber springen Sponsoren und das TV auf. Vorerst wird aber nur Altstar David Beckham profitieren.

Das Ende der Filmspule

Facts, 3. April 2007

Die Digital Video Disk kann ganze Spielfilme auf einer kleinen Scheibe speichern. Hollywood hat Angst.

Fame hasn’t really intruded on my life

IWC Magazine, 1. April 2007

His successes on the silver screen have brought him two Oscars. Butfor four years now, American actor Kevin Spacey's main line of business has been that of theatre director in London.

Der hat Ruhm keinen Einfluss auf mein Leben

IWC Magazin, 1. April 2007

Er hat grosse Kinoerfolge gefeiert, die durch zwei Oscars gekrönt wurden. Doch seit vier Jahren ist der amerikanische Schauspieler Kevin Spacey in erster Linie Theaterdirektor in London.

Pour que le rêve devienne réalité

Credit Suisse Bulletin, 1. April 2007

Lorsqu’ils émigrent aux Etats-Unis, les spécialistes originaires des pays en développement ont souvent du mal à trouver un emploi correspondant à leur profil. Ils doivent se contenter d’être plongeurs ou chauffeurs de taxi. Une perte énorme pour l’Amérique, déplore Jane Leu, qui se charge de leur trouver un travail mieux adapté.

Making Dreams Come True

Credit Suisse Bulletin, 1. April 2007

Highly educated and experienced professionals from developing countries often have themselves out as taxi drivers or dishwashers. An enormous loss for America, says Jane Leu. She places immigrants in jobs that match their skills.

Rampa di lancio per lavapiatti superqualificati

Credit Suisse Bulletin, 1. April 2007

Sono specialisti di provata esperienza e possiedono un'ottima formazione. Eppure fanno fatica a trovare un lavoro adeguato negli Stati Uniti. Il loro problema? Provenire da paesi in via di sviluppo. Così devono accontentarsi di guidare un taxi o lavare piatti in un locale. Uno spreco enorme per l'America, secondo Jane Leu, che invece cerca per loro un inserimento adeguato.

Starthilfe für topausgebildete Tellerwäscher

Credit Suisse Bulletin, 1. April 2007

Bestens ausgebildete und erfahrene Fachleute aus Entwicklungsländern bekunden oft Mühe, in den USA eine angemessene Stelle zu finden. Sie verdingen sich als Taxifahrer oder waschen Teller. Ein enormer Verlust für Amerika, sagt Jane Leu. Sie vermittelt Immigranten angemessene Jobs.

Norwegen will nur das Beste

Cash, 29. March 2007

Der Kleinstaat Norwegen ist der drittgrösste Öl- und Gasexporteur der Welt. Die Erträge legen die Skandinavier langfristig in einen Pensionsfonds an. Dieser unterliegt strengen ethischen Vorschriften und erzielt Jahr für Jahr eine beachtliche Performance.

«Gott brachte mich zu den Bulls»

Annabelle Mann, 28. March 2007

Thabo Sefolosha ist der erste Schweizer Basketballprofi, der in der Weltliga NBA spielt. Ein Besuch im Training bei den Chicago Bulls.

So teuer und so gefragt wie noch nie

Cash, 22. March 2007

Populäre US-Städte wie New York oder San Francisco wandeln sich zu Super-Cities. Die Reichen wollen dort leben. Die Armen dienen ihnen zu. Die Mittelklasse verschwindet.

Immer schön optimistisch bleiben!

Cash, 22. March 2007

Nervöse Stimmung in Amerika. Die Börse stottert wegen Hausenteignungen und Kaufstopps. Greenspan warnt vor einer Rezession. Ökonomen beruhigen: Vor allem frostiges Wetter habe die Wirtschaft abgekühlt.

Steiners erfolgreiche Weltumrundung

Cash Daily, 9. March 2007

Auf einer kurzen Reise um die Welt klärt Thermoplan-Chef Dominic Steiner das Verhältnis zu Starbucks und festigt die Ausbaupläne in China.

Diese Japaner haben die USA längst erobert

Cash, 8. March 2007

Während es in der US-Autoindustrie schwer kriselt, stellen in Kentucky amerikanische Arbeiter unter US-Gesetzgebung profitabel Autos her - für den japanischen Konzern Toyota, den grössten Hersteller der Welt. Ein Besuch in Georgetown, USA.

«Streng dich an, und eines Tages wirst du gewinnen»

SonntagsZeitung, 25. February 2007

Kevin O’Connell ist der grösste Verlierer Hollywoods: 19-mal wurde er für den Oscar nominiert und hat nie gewonnen. Dieses Jahr ist er nominiert für die Tonmischung bei Mel Gibsons Epos «Apocalypto» - seine insgesamt 19. Nominierung. Gewonnen hat er noch nie. Er mischte den Ton bei weit über 100 Filmen, etwa bei «Spider-Man» 1 bis 3, «Top Gun», «Terminator 3» oder «Black Rain.

Der Lehrling Gottes

Die Zeit, 22. February 2007

Junge oder Mädchen? Der Fortpflanzungsmediziner Jeffrey Steinberg verhilft Paaren zum Kind nach Wunsch. Ein Gespräch mit dem amerikanischen Multimillionär.

“I’m the Guy Who Always Loses”

Hossli.com, 20. February 2007

Sound mixer Kevin O’Connell, 50, hopes to win an Oscar on February 25. He’s nominated for Best Sound Mixing the Mel Gibson epic Apocalypto. It’s his nineteenth nomination for an Academy Award. He has never won. This has given him the title of biggest loser in Hollywood, despite having mixed the sound on more than 100 movies. His credits include films like Spider-Man 1 through 3, Top Gun, Terminator 3 or Black Rain.

Sono meglio della natura

La Repubblica della Donne, 17. February 2007

Vorreste un maschietto? Jeffrey Steinberg soddisfa il vostro desiderio. Preferireste una bambina? Il medico americano vi impianta un ovulo fecondato con il cromosoma giusto.

«Ein Lediger weiss auch nicht, welche Frau er heiraten wird»

Cash, 8. February 2007

Seit fast 80 Jahren ist Irving Kahn an der Börse tätig. An Kursprognosen mag er nicht mehr glauben. Der Vermögensverwalter kam 1928 an die Börse. Seither schimpft er, der Dow Jones sei zu hoch. Derzeit setzt der 101-jährige Doyen der Wall Street auf europäische und afrikanische Werte.

飞机墓地

Popular Science, China, 1. February 2007

知道退役的飞机是如何处理的吗?跟随我们的记者去美国加利福尼亚州和亚利桑那州的沙漠,去看看那里的飞机墓地吧。

I nostri valori sono la nostra motivazione

Credit Suisse Bulletin, 29. January 2007

Che il denaro da solo non sia sufficiente a rendere felici, il professor Ronald Inglehart può provarlo scientificamente. Sono trent'anni, infatti, che il politologo americano indaga sui sistemi di valori in tutto il mondo; nell'ambito dei suoi studi ha inoltre individuato una chiara tendenza verso la realizzazione di sé.

Les valeurs évoluent avec les conditions de vie

Credit Suisse Bulletin, 29. January 2007

L'argent ne fait pas le bonheur, et Ronald Inglehart peut le prouver. Depuis 30 ans, il étudie les systèmes de valeurs du monde entier. De ces analyses se dégage une nette tendance à l'épanouissement personnel.

As Life Situations Change, So Too Do Values

Credit Suisse Bulletin, 29. January 2007

That happiness does not lie in money alone is something that Professor Ronald Inglehart can prove scientifically. For 30 years, the American political scientist has been studying global value systems. What has emerged is a clear trend toward self-expression.

Ändern sich die Lebensumstände, ändern sich die Werte

Credit Suisse Bulletin, 29. January 2007

Dass Geld allein nicht glücklich macht, kann Professor Ronald Inglehart wissenschaftlich belegen. Seit dreissig Jahren untersucht der amerikanische Politologe weltweit Wertesysteme. Dabei stellt er einen klaren Trend zur Selbstverwirklichung fest.

Wahre Strippenzieher der Macht

Cash, 25. January 2007

Zwei Dutzend Amerikaner wollen 2008 ins Weisse Haus. Bis dahin ist es noch weit, doch das Feilschen um die Königsmacher hat begonnen. Wer die Wahl gewinnen will, muss dem exklusiven Club der Strippenzieher gefallen.

Amerikas Krieg gegen böse Fette

Cash, 18. January 2007

Die USA verbannen Transfettsäuren. Alternative Öle sind für die Agrarkonzerne ein Riesengeschäft. Das Verbot von Transfettsäuren zwingt die amerikanischen Fast-Food-Ketten und Nahrungsmittelriesen, neuartige Öle zu verbraten. Für die Agrarkonzerne eröffnet sich ein enormer Absatzmarkt.

Eine Bescherung hat ihre Tücken

Cash, 11. January 2007

Der US-Konzern Toys ‘R’ Us verwehrt einem Baby einen Preis – und krebst nach Boykottdrohungen zurück.

Ein Sohn der Bronx im Dollarregen

Cash, 11. January 2007

Unscheinbar und «ein Paranoiker»:Wer hinter dem Top-Boni-Banker der Wall Street steckt. Der Finanzkoloss Goldman Sachs überschüttet ihren Chef mit einem Rekordbonus. Dabei entspricht der kahle und schüchterne Lloyd Blankfein keineswegs dem klassischen Image eines Wallstreet-Titanen.

Rudy Giuliani for President

Cash, 11. January 2007

Wie der ehemalige Bürgermeister von New York seine Kandidatur nach Businessplan vorbereitet. Als Bürgermeister von New York führte er Amerika durch das Trauma von 9/11. Seither rafft Rudy Giuliani Firmen zusammen, die ihn jetzt ins Weisse Haus hieven sollen.

Voordat de bom valt

Leeuwarder Courant, 7. January 2007

Na Vietnam was het even een slappe tijd, maar tegenwoordig draait de bommenfabriek McAlester in de Amerikaanse staat Oklahoma weer op volle toeren. Met dank aan de oorlog tegen het terrorisme.

Unser Mann in New York

SonntagsBlick Magazin, 7. January 2007

Peter Maurer ist der Schweizer Uno-Botschafter in New York. Ohne grosse Töne zieht er Fäden, bahnt Kontakte an und arbeitet zwanzig Stunden.

Chuck Wepner ist der wahre Rocky

Sportmagazin, 1. January 2007

Sylvester Stallone war ein nicht sonderlich talentierter Schauspieler. Bis er 1975 den Boxkampf von Wepner gegen Ali sah. Kurz darauf schrieb Stallone das Drehbuch zu «Rocky» und wurde zum Superstar. Im Februar kommt nun die sechste Folge ins Kino. Und Chuck Wepner wird endlich die Ehre erteilt, die «The Real Rocky» auch verdient.

Auf ins Weisse Haus

Cicero, 1. January 2007

Marie Wilson hat einen Traum: Die USA sollen von einer Frau regiert werden.

Chuck Wepner – The Real Rocky

Hossli.com, 1. January 2007

More than 30 years ago New Jersey fighter Chuck Wepner knocked down Muhammad Ali. A young actor named Sylvester Stallone saw the fight – and went on to make Rocky. Now the real Rocky speaks.

newer posts