Weltweit haben Frauen Macht in den Medien. Sie drehen Filme, schreiben Texte, sie enthüllen, führen Redaktionen, sie verwalten Budgets. Dafür mussten sie kämpfen – besser und origineller sein als mancher Mann. Ein Stück weibliche Mediengeschichte.
Dans le monde entier, les femmes ont le pouvoir dans les médias. Elles réalisent des films, écrivent des articles, révèlent des histoires, dirigent des rédactions, gèrent des budgets. Pour en arriver là, elles ont dû se battre, être meilleures et plus originales que les hommes. Une tranche de l’histoire des médias consacrée aux femmes.
All around the world, women have power in the media. They shoot films, write texts, reveal scandals, run papers and manage budgets. To get there, they have had to struggle – and be better and more original than most men. This is a piece of media «herstory».
Heute vor 13 Jahren griffen Terroristen New York und Washington an. Nun bedrohen Terroristen in Syrien und im Irak den Weltfrieden. Der US-Präsident will den Islamischen Staat militärisch und diplomatisch besiegen.